Se dalla vostra libreria prendete un libro edito da una casa editrice e lo rivoltate, troverete un codice a barre, circondato sopra e sotto da una serie di numeri, spesso separati da trattini: quello che vedete è l’ISBN.
ISBN è l’acronimo per International Standard Book Number («numero standard internazionale del libro») e rappresenta un identificativo univoco del libro a livello internazionale; il che significa che non troverete mai due libri con lo stesso ISBN.
Esiste inoltre un secondo tipo di codice, l’ISBN-A, che va ad affiancarsi al normale ISBN. Si tratta di un’aggiunta esclusivamente per il web. Il suo scopo è di fornire servizi aggiuntivi legati al libro.
Sommario
Composizione dell’ISBN
Obblighi e diritti d’autore
Chi può richiederlo e come ottenerlo
Informazioni esterne
Come si compone un ISBN
Dal punto di vista tecnico, l’ISBN è costituito da 13 cifre, suddiviso in settori spesso separati da trattini per una migliore visibilità (vedi figura sotto).
Nota: in alcuni libri precedenti il 2007 potete trovare una serie di 10 cifre anziché 13: è la codifica usata in passato e accettata ancora oggi; in questo caso, l’ultimo carattere di controllo è dettato dalla lettera “X”.
Un esempio di ISBN con la vecchia codifica di 10 cifre (sopra) e di 13 cifre (sotto). Notare che li carattere di controllo è diverso [1]
– da 1 a 5 cifre: è la lingua o la zona linguistica di riferimento (88 per Italia, San Marino, Città del Vaticano e Svizzera italiana).
– da 2 a 7 cifre: identificativo del marchio editoriale, in genere la casa editrice.
– da 1 a 6 cifre: identificativo del libro.
– 1 cifra: carattere di controllo, che va da 0 a 9; nel vecchio codice si utilizzava anche la “X”. E’ usata per evitare errori nella lettura del codice.
Naturalmente, se il secondo e il terzo gruppo contengono più cifre, ne rimarranno meno a disposizione del terzo gruppo (l’identificativo del libro): significa che quella specifica casa editrice avrà a disposizione meno libri da poter distribuire. In questo caso, tuttavia, all’editore basterà richiedere un secondo codice che lo identifica e avere quindi a disposizione un nuovo range di libri.
Un esempio specifico è visibile nell’immagine sotto. Il libro (978) è in lingua tedesca (3), pubblicato dalla casa editrice Mohr Siebeck (16). Il titolo è “Logik der Forschung” di Karl Popper, nella specifica edizione del 2005 (148410). Infine, lo 0 finale è il carattere di controllo per evitare errori nella lettura del codice.
L’esempio di un ISBN stampato nel retro del libro tedesco “Lokik der Forschung” di Karl Popper [2]
L’ISBN è obbligatorio? Serve per tutelare il diritto d’autore?
L’ISBN non è obbligatorio, ma per essere distribuito e identificato nel mercato internazionale è caldamente consigliato, tanto che ormai è diventata una prassi essenziale per i libri emessi dalle case editrici. Se si desidera distribuirlo nel canale librario, diventa praticamente obbligatorio.
Allo stesso modo, anche il codice a barre che lo accompagna non è obbligatorio.
L’ISBN viene assegnato a una specifica edizione del libro: per cui, se il libro è presente in diverse edizioni, ognuna di queste avrà un proprio identificativo. Se, per esempio, un libro è presente in formato sia cartaceo che ebook, avrà due ISBN diversi.
Al contrario, le ristampe di una edizione mantengono sempre lo stesso ISBN.
Da notare che l’ISBN serve soltanto a identificare univocamente il libro nel mercato internazionale. Non rappresenta nessuna garanzia di tutela per il diritto d’autore.
In ogni caso, chi pubblica un libro dovrebbe insistere con l’editore sul far assegnare un ISBN alla propria opera, perché in qualche modo rappresenta “l’ufficialità” del volume stesso sul mercato.
Chi può richiedere l’ISBN di un libro? Come è possibile farlo?
L’ISBN può essere richiesto da chiunque voglia pubblicare un libro e non soltanto dalle case editrici. È necessario farne richiesta al sito ufficiale (vedi link a fondo articolo):
Per richiedere dei codici ISBN è necessario compilare l’apposito form web di adesione contenente i dati anagrafici dell’editore e del marchio editoriale per il quale si richiede l’attribuzione del prefisso editore. Una volta verificati i dati, l’Agenzia invierà, all’indirizzo e-mail indicato sul form web di adesione, le credenziali di accesso all’area riservata del sito dell’Agenzia da cui sarà possibile effettuare la richiesta del prefisso editore compilando il form web di richiesta che comparirà automaticamente in seguito all’accesso. Contestualmente è necessario inviare via fax, via mail o caricandola direttamente on line, l’attestazione dell’avvenuto pagamento del corrispettivo dovuto per l’attribuzione del prefisso ISBN nel Gruppo richiesto.
I prezzi da pagare sono visibili nel sito internet ufficiale.
Siti utili e informazioni esterne
Ulteriori informazioni sull’ISBN le potete trovare nel sito ufficiale:
www.isbn.it
Per l’area italiana, la gestione ISBN è affidata all’Associazione Italiana Editori (AIE)
Buongiorno
E’ possibile che un libro abbia due codici ISBN?
In sostanza : quello presente in seconda pagina e’ diverso da quello in copertina
Grazie
Buongiorno Gabriella,
l’ISBN identifica una specifica versione del libro, è una sorta di “codice fiscale” internazionale, per cui non ci sarebbe nessun vantaggio ad avere due codici. Quando si trovano due ISBN all’interno di un libro, quello presente nella copertina è il codice ufficiale, mentre l’altro probabilmente si riferisce a un’altra versione dello stesso libro.
Non mi viene in mente nessuna ragione valida per doverne assegnare due alla stessa versione, ma se dovessi averne bisogno per qualche motivo potresti porre direttamente la domanda al sito ufficiale dell’ISBN.
Grazie mille !
E’ poddibile pubblicare un libro senza casa editrice ma con codice isbn?
Sì, l’ISBN è slegato dalla casa editrice, perché rappresenta l’identificativo del tuo libro. Una volta ottenuto l’ISBN, in linea teorica potresti stamparti le tue copie in copisteria e vendere da sola i libri senza l’intervento di una casa editrice.
grazie mille !!!!
Buongiorno, volevo una semplice informazione:
Ho circa 300 copie di un libro che ho scritto e l’editore non ha venduto.
Posso vendere io, queste copie, come privato ( su Amazon o altro sito web )?
Inoltre volevo ristampare altre copie. Devo chiedere un nuovo codice ISBN?
Grazie
Buongiorno Luigi,
se hai ancora il contratto attivo con la casa editrice, dovresti innanzitutto leggere le clausole per capire se ci sono delle restrizioni. Può essere, per esempio, che ci sia un accordo con il tuo editore che vieti di vendere su altri canali.
Vale lo stesso ragionamento per le 300 copie: l’importante è che legalmente non si violino gli accordi con l’editore. Se le hai acquistate tu per rivenderle o le hai stampate personalmente, quindi ti sei sobbarcato le spese e non è previsto che la casa editrice si tenga la dovuta percentuale, sono in pratica di tua proprietà e puoi agire a tua discrezione.
In caso di incertezza, sarebbe da valutare la tua specifica situazione e magari chiedere la consulenza di un legale.
Per la ristampa: sei tu il detentore del diritto d’autore, per cui puoi stampare e vendere privatamente tutte le copie che desideri. Se ti occupi della stampa da solo, senza casa editrice, a mio avviso ti serve un nuovo ISBN (perché l’altro se ho capito bene te l’ha fornito la casa editrice).
A scanso di equivoci contatta direttamente lo staff di isbn.it, c’è un form contatti apposito per domande come queste.
Grazie molte per la risposta.
Luigi
Buonasera,
l’ISBN é obbligatorio per vendere il libro su un proprio e-shop o serve “solo” ad identificarlo e quindi non é obbligatorio legalmente/fiscalmente?
Se é autoprodotto, andando a richiedere il codice, che casa editrice andrebbe citata? Potrebbe essere una persona fisica con p.iva?
grazie mille
Cédric
Buongiorno Cédric,
l’ISBN serve a identificare il libro nel mercato internazionale in modo da non confonderlo con altri volumi. Non è obbligatorio per legge, ma se desideri distribuirlo nei classici mercati e store ti sarà quasi sicuramente richiesto. In caso contrario, se per esempio lo vendi solo in un tuo sito web, non è necessario.
Per quanto riguarda la casa editrice, non serve riportarla se non ti appoggi a un’azienda esterna. In genere anche per l’autopubblicazione ci si fa aiutare da un print on demand (per esempio, il KDP di Amazon) e in questo caso sarà il sito web stesso ad “assegnarti” il nome della casa editrice da riportare, che di solito è «Independently published». Se invece ti stampi autonomamente le copie senza appoggiarti a un print on demand, allora non serve citare una casa editrice – anche perché non c’è nessuna casa editrice a cui riferirsi.
grazie mille! tutto chiarissimo.
buona serata e buon weekend
Cédric
Mi chiamo Massimo da Gragnano sono un autore che ha scritto ha un romanzo.
Con il sistema on demand nel 2014 l’ho pubblicato con SIMPLE sia in cartaceo che in e book.
Nonostante sia apparso nei cataloghi di molte piattaforme, del libro non ho saputo più niente. L’editore mi fa sapere dopo 9 anni su mia richiesta che non ha venduto nemmeno una copia. Ci devo credere? Francamente ho dei forti dubbi che non sia stata venduta nemmeno una copia. Il libro parla di afasia è stato presentato al congresso di AITA nel 2015, è stato apprezzato dalla fondatrice di AITA ( docente di neuropsicologia clinica dell’università di milano) da neurologi logopedisti e da persone afasiche, è sul catalogo dell’associazione, e stato usato nelle logopedie per stimolare la lettura. Ha vinto il premio letterario Sant’ubaldo occasione nel quale mi è stata riconosciuta l’onoreficienza di Socio Onorario per avere contribuito a diffondere la conoscenza dell’afasia. Detto questo ho chiesto all’editore di togliere il libro da tutti i cataloghi e da tutte le piattaforme on line. E a quanto pare sta provvedendo. Vorrei ripubblicarlo da solo sulle piattaforme tipo amazon. Ma non so come comportarmi con l’ISBN ne se posso pubblicarlo così com’è oppure se devo cambiare qualche cosa. Vorrei sapere se in autopubblicazione ( senza editore) devo scegliere una piattaforma o se posso pubblicare su più piattaforme. Se posso-devo indicare ISBN ricevuto nel 2014 oppure se devo-posso richiedere un altro ISBN. Poichè voglio essere sicuro che la vecchia edizione non sia commercializzata vorrei sapere se l’ISBN della prima edizione possa essere cancellata o sospesa. Grazie per la sua disponibilità.